“Sanctus, Sanctus, Sanctus” (Holy, Holy, Holy)

Latin word Sanctus, Sanctus, Sanctus

English word Holy, Holy, Holy

Hebrew word Kadosh, Kadosh, Kadosh

We all can check Holy: kadosh, kodesh (Strong’s H6918, H6944) comes from verb H6942

We all see qadash and kadosh/kodesh all are same.

Root: קֹ֫דֶשׁ (qof, dalet, shin) [sounds like k’desh/k’dosh]

The root word kodesh literally means “to consecrate”, “apartness (set-apart)”, “sacredness”. Holy means consecrated, sacred, dedicated, set apart…

First we read Isaiah 6:3 USCCB (You can read context).

One cried out to the other:

“Holy, holy, holy^* is the LORD of hosts!

All the earth is filled with his glory!”

New Testament (Brit Chadasha) USCCB Revelation 4:8

The four living creatures, each of them with six wings,^* were covered with eyes inside and out. Day and night they do not stop exclaiming:

“Holy, holy, holy is the Lord God almighty,

who was, and who is, and who is to come.”[d]

d. [4:8] Is 6:2–3 / Rev 1:4, 8; 11:17; 16:5.

Revelation 4:11 TLV

¹¹ “Worthy are You, our Lord and God,
    to receive glory and honor and power,
For You created all things,
    and because of Your will
    they existed and were created!”

I enjoyed reading spiritual nourishment what Catholic with CCC

THE MYSTERY OF CREATION

God creates by wisdom and love

295 We believe that God created the world according to his wisdom.¹⁴¹ It is not the product of any necessity whatever, nor of blind fate or chance. We believe that it proceeds from God’s free will; he wanted to make his creatures share in his being, wisdom and goodness: “For you created all things, and by your will they existed and were created.”¹⁴² Therefore the Psalmist exclaims: “O LORD, how manifold are your works! In wisdom you have made them all”; and “The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.”¹⁴³

141 Cf. Wis 9:9.
142 Rev 4:11.
143 Ps 104:24; 145:9.